LASPALI- Circulo de Literaturo. Lesekreis

Ausführliche Beschreibung

“Un sil­lón es más có­modo con un li­bro” – “Ein Ses­sel ist mit ei­nem Buch be­que­mer…”
Wir sind eine Gruppe von Leu­ten, die sich für LA­tein­ame­ri­ka­ni­sche und SPA­ni­sche LI­te­ra­tur in­ter­es­sie­ren. Seit An­fang 2014 tref­fen wir uns ein­mal im Mo­nat und tau­schen uns über Au­to­ren und Ge­dichte, Ro­mane, Stü­cke… aus, die wir vorher ge­mein­sam aus­ge­sucht ha­ben. Da wir aus un­ter­schied­li­chen Län­dern, Al­ters­grup­pen, Le­bens­si­tua­tio­nen und Ge­dan­ken­wel­ten kom­men (wie alle Men­schen eben…) sind un­sere Tref­fen vor al­lem schön, wenn wir diese Un­ter­schiede mit Blick auf die Li­te­ra­tur da­hin­schmel­zen se­hen. Es wird Spa­nisch, Deutsch und Por­tu­gie­sisch ge­spro­chen, nichts ist Pflicht und seine Exis­tenz­be­grün­dung hat un­ser Kreis vor al­lem in der Freude am Aus­tausch.
Somo un grupo de per­so­nas que se in­te­resan por la li­te­ra­tura la­ti­no­ame­ri­cana y es­pañola. Lle­va­mos en­con­trán­do­nos desde prin­ci­pios de 2014 una vez al mes. En los en­cu­en­tros in­ter­cam­bia­mos ideas sobre au­to­res, poe­mas, no­ve­las, pie­zas de teatro… , los que so­lemos eli­gir jun­tos de an­temano. Como to­dos per­ten­ece­mos a distin­tos con­tex­tos cul­tu­ra­les, nacio­na­les, gru­pos de edad, si­tu­acio­nes de via y de mundos ima­gi­na­rios di­fe­ren­tes (en fin, como todos somos personas humanas…), nue­stros en­cu­en­tros se ha­cen es­pe­cial­mente bo­ni­tos cuando las di­fe­ren­cias se “fun­den” con la mi­rada a la li­te­ra­tura. Hab­la­mos es­pañol, alemán y por­tu­gués, no hay nada ob­li­ga­to­rio y la esen­cia de ser de nue­stro grupo es el dis­frute que causa el in­ter­cam­bio.