Sozialberatung für Russisch und Litauisch sprechende Menschen

Jeden Donnerstag von 15 – 18 Uhr im Café Yellow:
Viele Bürger aller Generationen haben Schwierigkeiten Formulare für Behörden (Rente, ALG II. Rundfunkgebührenbefreiung usw.) auszufüllen. Hier stehen wir gern mit Rat zur Seite und helfen beim Ausfüllen, oder vermitteln an kompetente Einrichtungen weiter.
Beraterin: Renata Heleine (01786064817)

Добро пожаловать!
Помощь по разаным социальным вопросамю
Каждый четверг от 15 до 18 часов в кафэ „Yelow“
С удовольствием помогаем тем русскоговорящим людям, которые сталкиваются с проблемами при заполнении анкет на немецком языке
( например для „ Arbeitsamt“ или страховки, a также переводим письмa, другие документы ждём вac.

Kiekvieną savaitę, ketvirtadienį nuo 15 iki 18 val. kavinėje „Yellow“.
Sveiki atvykę!
Daugelis į Vokietiją atvykusių lietuvos piliečių susiduria su sunkumais pradeję tvarkyti dokumentus.
Mes mielai padedame užpildyti įvairiausias anketas, bei išverčiame laiškus( darbo biržai, draudimui ir t.t). Skubiam reikalui esant palydime į tam tikras įstaigas, nukreipiame į kitas pagalbą teikiančias organizacijas, advokato kontorą.
Laukiame jūsų
Renata Heleine (01786064817)